Inscriptions (formulaire) pour les colonies 2017

 

 

 

 

 

 

 

Concerne : Fermeture du Centre pour vacances de Carnaval 2017 et journée de formation du personnel

 

Chers parents, tuteurs,

Par la présente, l’équipe éducative du « Liewenshaff », tient à vous donner les informations suivantes :

 

  • Le centre sera fermé jeudi le 16 février 2017 pour journée de formation du personnel. Donc, tous les élèves prendront le bus mercredi soir, le 15 février 2017 à 17h30 de Merscheid à Ettelbrück. Les cours recommenceront donc vendredi le 17 février 2017, avec le trajet d’Ettelbrück à Merscheid à 9h30.
  • L’internat sera fermé du mercredi soir le 15 février 2017 à vendredi le 17 février 2017.

  • Le centre sera fermé du lundi, le 20 février 2017 à vendredi le 24 février 2017 inclus, pour les vacances scolaires de Carnaval. Donc, tous les élèves prendront le bus vendredi soir, le 17 février 2017 à 17h30 de Merscheid à Ettelbrück. Les cours, ainsi que l’internat recommenceront donc lundi le 27 février 2017, avec le trajet d’Ettelbrück à Merscheid à 8h30.

 

 

 

Liebe Eltern, Heimerziehungsberechtigen,

Mit diesem Brief, möchte das erzieherische Team des « Liewenshaff » ihnen folgendes mitteilen:

 

  • Der „Liewenshaff“ ist am Donnerstag 16 Februar 2017 geschlossen, wegen Mitarbeiterschulung. Die Schüler werden am Mittwoch 15 Februar 2017 um 17h30 von Merscheid nach Ettelbrück gebracht. Die Schule beginnt somit wieder am Freitag 17 Februar 2017 mit der Busfahrt von Ettelbrück nach Merscheid um 9:30.

  • Das Internat ist am Mittwoch 15 Februar 2017 bis Freitag 17 Februar 2017 geschlossen.

  • Der „Liewenshaff“ ist am Montag 20 Februar 2017 bis Freitag 24 Februar 2017 geschlossen, wegen Karnevalsferien. Die Schüler werden am Freitag 17 Februar 2017 um 17h30 von Merscheid nach Ettelbrück gebracht. Die Schule, sowie das Internat beginnt somit wieder am Montag 27 Februar 2017 mit der Busfahrt von Ettelbrück nach Merscheid um 8:30.

 

 

 

L’équipe éducative du                                                                      Wir bedanken uns

Liewenshaff                                                                                     für Ihr Verständnis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Serigraphie de

Monsieur Jean Fetz

 

 


 

 

 

 

  


 

Dépliant et commande du livre "Choix de vie"




 

"Last Exit Merscheid"

Article paru dans la Revue N°17/11




 

 

 

 

 

 

 

 

Like us on Facebook

                           

                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                    last update: 04/02/2017